-
1 sacrament
ˈsækrəmənt сущ.
1) церк. таинство общее название для семи торжественных обрядов (таинств) в христианстве: крещения, бракосочетания, исповеди, соборования, причащения, миропомазания, священства to administer a sacrament ≈ совершать таинство the last sacraments the sacrament of the sick Syn: ordinance
2) церк. (the Sacrament) а) евхаристия, причастие receive the sacrament take the sacrament Syn: the Lord's supper, Eucharist, communion, Holy Communion, the sacrament of the altar, the Blessed Sacrament, the Holy Sacrament б) тело христово, гостия( особ. в римско-католической церкви) Syn: host III
3) таинство, тайна sacrament of the present moment Syn: mystery, secret
1.
4) знак, символ( of - чего-л.) Syn: symbol, token
1., sign
1.
5) клятва;
обет Syn: oath, vow
1. (церковное) таинство (the S.) причастие, святые дары;
евхаристия - the Blessed /the Holy/ S. святое причастие - to take the * причащаться - to receive the last * причащаться перед смертью - to administer the * приобщать святых тайн священный символ, знак (крест и т. п.) святыня;
предмет поклонения, культа торжественная присяга, торжественный обет - to take the * to do smth. /upon smth./ давать обет выполнить что-л. sacrament клятва;
обет ~ символ, знак ~ церк. таинство;
причастиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sacrament
-
2 sacrament
noun1) eccl. таинство; причастие2) символ, знак3) клятва; обет* * *(n) евхаристия; знак; предмет поклонения; причастие; святые дары; святыня; священный символ; таинство; торжественная присяга; торжественный обет* * ** * *[sac·ra·ment || 'sækrəmənt] n. причастие, таинство, символ, священный символ или знак, обет, клятва* * *знакклятваобетпричастиесимволтаинство* * *1) церк. таинство 2) а) евхаристия б) тело христово, гостия 3) таинство -
3 sacrament
[ʹsækrəmənt] n1. церк.1) таинство2) (the Sacrament) причастие, святые дары; евхаристияthe Blessed /the Holy/ Sacrament - святое причастие
2. священный символ, знак (крест и т. п.)3. святыня; предмет поклонения, культа4. торжественная присяга, торжественный обетto take the sacrament to do smth. /upon smth./ - давать обет выполнить что-л.
-
4 seal
1) печать; пломба | скреплять печатью; запечатывать; опечатывать3) pl власть, полномочия•under seal — за печатью, с приложением печати;
- seal of officeunder seal of secrecy — в секрете, в тайне, под запретом разглашения;
- common seal
- forged seal
- great seal of the realm
- great seal
- official seal
- private seal
- privy seal
- public seal
- royal great seal -
5 sacrament
1. n церк. таинство2. n церк. причастие, святые дары; евхаристия3. n церк. священный символ, знак4. n церк. святыня; предмет поклонения, культа5. n церк. торжественная присяга, торжественный обетСинонимический ряд:1. Christian sacrament (noun) Christian sacrament; communion; Eucharist; holy communion2. ritual (noun) bond; ceremony; liturgy; oath; observance; pledge; promise; rite; ritual; service
См. также в других словарях:
Безбрачие — (лат. Celibatus, франц. Célibat, нем. Ehelosigkeit) термин гражданского и канонического права, означающий состояние вне брака, холостую жизнь. Это состояние может происходить или от нежелания отдельной личности вступить в брак безбрачие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лабзин, Александр Федорович — вице президент Императорской Академии Художеств, писатель, известный мистик; происходил из дворянской семьи, род. в Москве 28 апреля 1766 г., ум. 26 января 1825 г. О родителях его нам ничего неизвестно; знаем только, что мать его была женщина… … Большая биографическая энциклопедия
Конгрегации — (от лат. congregatio союз, соединение) в католицизме, 1) религиозные организации, непосредственно связанные с монашескими орденами, состоящие частично из священнослужителей, частично из мирян. У ряда монашеских орденов большое число К.;… … Большая советская энциклопедия
Говард Джон — (Howard) великий филантроп и тюрьмовед, род. в 1725 или в 1726 г., в семье лондонского купца. Наследовав после отца довольно значительное состояние, Г. отказался от коммерческой деятельности, путешествовал по Франции и Италии, потом отправился в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лобное место — в московском Китай городе на Красной площади (см.). Устроенное, по преданию, в начале XVI в., оно впервые упоминается под 1550 г., когда Иоанн IV дал с него народу торжественный обет править на благо государства. Из Годуновского чертежа Москвы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ШЕСТОВ Лев — (1866 1938), русский философ, литературовед. Настоящее имя Лев Исаакович Шварцман. Родился в Киеве в семье коммерсанта 31 января 1866. В 1884 поступил на математический факультет Московского университета, через год перешел на юридический… … Энциклопедия Кольера
Просветление — У подножья седых Хималаев жило небольшое племя шакьев, которым правил мудрый вождь Шуддходана Однажды главная из его жен, Махамая, увидела себя во сне перенесенной к священному озеру в горах Небесные хранители омыли ее в водах, после чего … Энциклопедия мифологии
Завет (значения) — Завет в богословско религиозном словоупотреблении, обозначает торжественный обет или договор, обычно между Богом и человеком (человечеством). В авраамических религиях Ветхий Завет, или Танах священное писание иудеев и христиан. Новый… … Википедия
Завет — в богословско религиозном словоупотреблении, обозначает торжественный обет или договор, обычно между Богом и человеком (человечеством). Значения В иудаизме: Завет обрезания Ветхий Завет В христианстве: Новый Завет Бахаи: Завет (Бахаи) В искусстве … Википедия
Лобное — место в московском Китай городе, на Красной площади.Устроенное, по преданию, в начале XVI в., оно впервые упоминается под1550 г., когда Иоанн IV дал с него народу торжественный обет править наблаго государства. Из Годуновского чертежа Москвы… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
монах — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (греч. μονάς один, проводящей уединенную жизнь). человек,… … Словарь церковнославянского языка